Она означает, что если кто-то старается сэкономить на покупке качественного товара, выбирая вместо этого дешевую, но низкокачественную альтернативу, в конечном итоге он может потратить больше средств на замену или ремонт этого некачественного продукта.
Китайские товары в категории ширпотреб зачастую имеют низкую цену благодаря уменьшенным затратам на материалы и производство. Такие изделия могут позиционироваться как выгодное вложение, однако, как правило, они быстро выходят из строя, требуют замены или несут дополнительные скрытые расходы, связанные с их использованием. Например, дешевый электроинструмент может сломаться после нескольких использований, и вместо того чтобы один раз приобрести качественный инструмент, покупатель снова отправляется в магазин, чтобы купить новый, в результате чего его сэкономленные деньги оборачиваются дополнительными тратами.
Она означает, что если кто-то старается сэкономить на покупке качественного товара, выбирая вместо этого дешевую, но низкокачественную альтернативу, в конечном итоге он может потратить больше средств на замену или ремонт этого некачественного продукта.
Китайские товары в категории ширпотреб зачастую имеют низкую цену благодаря уменьшенным затратам на материалы и производство. Такие изделия могут позиционироваться как выгодное вложение, однако, как правило, они быстро выходят из строя, требуют замены или несут дополнительные скрытые расходы, связанные с их использованием. Например, дешевый электроинструмент может сломаться после нескольких использований, и вместо того чтобы один раз приобрести качественный инструмент, покупатель снова отправляется в магазин, чтобы купить новый, в результате чего его сэкономленные деньги оборачиваются дополнительными тратами.
Таким образом, суть поговорки здесь в том, что стремление сэкономить часто приводит к ещё большим расходам, и лучше заранее инвестировать в более качественный товар, который прослужит дольше и не будет требовать постоянных вложений в замены. Так что "Скупой платит дважды"
